個人情報保護方針

信州田舎暮らし情報館(以下、当会といいます。)は、当会のサービスまたは電子メールを通してご提供頂いた個人情報の取り扱いに関しまして、 以下のガイドラインを設けました。当会はこのガイドラインに沿って、ご提供頂いたお客様の個人情報の保護、管理に努めてまいります。

<個人情報の定義>
 当会における個人情報とは、お客様からご提供頂く、お名前、ご住所、電話番号、 FAX番号、電子メールアドレス、お問い合わせ内容情報など、お客様個人を特定できる特有の情報をいいます。

<個人情報保護方針>
 当会は、お客様の個人情報を取得、保有する場合において、当該お客様の権利利益を損なうことの無いよう努めます。 当会は、お客様の個人情報を以下の各号の目的を達成するために必要な範囲でのみ使用致します。

1)お問合せに対する回答など、ユーザーサポートのため。
2)当会からのお知らせをお届けするため。
3)採用活動を含む従業員等の雇用及び人事管理のため。
4)事前に個別にご同意頂いた目的のため。

 

当会は、法令に基づく場合を除き、取得したお客様の個人情報を、お客様ご本人の同意がない限り第三者に対して開示することはありません。

当会は、当会が保有する個人情報について、お客様ご本人が開示、訂正、利用の停止、消去等のご依頼を頂いた場合には、 ご本人様であることを確認しだい、合理的な範囲で速やかに対応致します。

当会ウェブサイトはお客様により良いウェブサービスをご利用頂くため、当会ウェブサイトをご利用頂く際にクッキー情報をお客様ご利用のコンピュータに送る場合がございます。 送られたクッキー情報によりお客様の個人情報を取得することはなく、お客様ご利用のコンピュータに悪影響を及ぼすものではございません。

なお、お客様ご利用のブラウザ側でクッキーの受信を無効とすることも可能です。

 

当会ウェブサイトにリンクが設定されている他のウェブサイトにおけるお客様の個人情報に関しては、当会の責任範囲は及びません。

 

当会は、お客様の個人情報の取り扱いに関係する法令その他の規範を順守するとともに、本個人情報保護方針の内容を継続的に見直し、改善に努めます。

Privacy Policy

Nagano Resort Life – Fine Real Estate in Nagano (“NRL”) strictly observes laws and ordinances regarding the protection of personal information and makes all possible measures to protect the important personal information of the visitors and the customers (“users”) according to the guideline specified below.

Definition of Personal Information
Personal information refers to names, addresses, telephone numbers, fax numbers, e-mail addresses, and other important information that are unique to the users.

Guideline for Protecting Personal Infromation
NRL makes every effort not to compromise the benefit of the users when acquiring personal information. NRL will collect and use personal information for the following purposes:
1) For user support, such as answering inquiries.
2) To send requested information to the user.
3) For recruitment activities and for personnel management.
4) For purposes agreed by the user in advance.

Unless otherwise specified in the laws or ordinances, NRL will not disclose personal information to the third party without the permission from the user.

When the user requests so, NRL will disclose, amend, stop the use, or delete the personal information NRL possesses as soon as NRL confirms the person requesting the action is indeed the person himself/herself.
NRL website may send “cookies” to the computers of the users to enable us to provide better services to them. Those “cookies” will not collect any personal information from the users nor will it affect the computers they use in any ways.
It is possible to disable the “cookies” on the web browser if the user wishes to.

NRL is not liable for personal information of the users possessed by the websites linked from NRL website.

NRL will continue to revise this guideline to meet the requirements specified in the laws and ordinances.